Intérieur jour, un bureau un peu encombré, couleurs claires.
Une assistante sociale métisse, un poil fatiguée mais de bonne humeur.
Un détenu, qui m’explique ses malheurs à la prison, malheurs qui l’ont conduit au Centre Médico-Chirurgical. L’infirmerie, quoi.
« Lui : Et alors, j’ai vu un gynécologue.
Elle, interdite : … *Ouvre de grands yeux, penche la tête*
Lui : Qui m’a ausculté et qui m’a dit que je devais prendre des médicaments et mettre une atelle.
Elle, de plus en plus perdue : Mais…Où avez vous mal, exactement?
Lui, montrant son genoux : Là, pis derrière aussi. Alors j’ai vu un genoucologue *articule le dernier mot avec peine* »
Rideau.